Меню
  • Поиск
  • ×Закрыть

    В мире 20 апреля отмечают День китайского языка

    Автор: Epoch Times | 20 апреля 2017, 18:34

    В мире 20 апреля отмечают День китайского языка
    Китайские иероглифы. Фото: JIJI PRESS/AFP/Getty Images

    По инициативе ООН, с 2010 года день 20 апреля признан Днём китайского языка. Праздник установлен в память об основателе китайской письменности Цан Цзе, жившем 4 000 лет назад.

    Впервые имя Цан Цзе упоминается в философском трактате III века до нашей эры «Сюнь-Цзы». «Были многочисленные опыты по созданию письменности, но лишь знаки, созданные Цан Цзе, были приняты и существуют доныне», ― говорится в трактате. Со временем образ древнего учёного стал обретать мифологический ореол, его стали изображать с четырьмя глазами, что символизирует его особенную прозорливость.

    По легенде, Цан Цзе служил у императоров Фу Си и Хуан Ди около 4 000 лет назад. Свои наблюдения за поведением животных, птиц, людей Цан Цзе воплощал в рисунках-символах, которые и стали основой письменности. Благодаря этому изобретению Китай отказался от узелкового письма.

    Когда Цан Цзе начал создавать иероглифы, весть об этом дошла до императора Хуан Ди, который пригласил его во дворец поделиться своим удивительным изобретением. Представ перед императором, Цан Цзе взял кисть и вывел иероглиф «дань», пояснив: «Когда солнце только-только поднялось над землёй― это рассвет». Затем он нарисовал иероглиф «кань» и сказал: «Когда человек всматривается куда-то, он прикладывает ко лбу ладонь, закрывая глаза от солнца. Поэтому рука и глаз означают „смотреть“».

     

     

    Император засмеялся и похвалил своего историографа, а потом поручил ему заниматься только созданием иероглифов, чтобы ими можно было передать любой смысл. Цан Цзэ с удовольствием исполнил это поручение.

    Интересно, что иероглиф, означающий трудности, изображает двух представительниц слабого пола под одной крышей.

    Сначала тексты писались на панцире черепахи и бычьих костях. С изобретением бронзы иероглифы стали писать на бронзовых сосудах. Текст на бронзе в переводе на китайский ― цзиньвэнь. Китайский язык отличается от других языков тем, что каждый китайский иероглиф является единственным обозначением слова.

    Некоторые иероглифы имеют несколько значений. Различать слова по смыслу помогают тона. В китайском языке существует 4 тона, которые создают разные вариации в словах. Так, слова «генерал», «спускаться», «соевый соус» в китайском языке произносятся одинаково, но с разной интонацией.

    Китайский язык развивает

    Письменный китайский язык считается одним из самых сложных в мире. Он содержит около 80 тысяч иероглифов. Однако для повседневного обихода хватает 3–5 тысяч символов.

    Фото: China Photos/Getty Images

    Фото: China Photos/Getty Images

    Когда человек изучает китайскую письменность, у него открываются способности образного мышления. А когда изучает произношение тонов, это развивает у него музыкальный слух. Получается, при изучении китайского языка происходит всестороннее развитие личности — человек получает знания, одновременно с этим раскрываются таланты, изначально в него заложенные.

    Китайский язык более естественен для человека, гармоничен, поэтому даже русскому человеку, изучающему китайский, порой бывает легче запомнить стихи или прозу на китайском языке, нежели на русском, благодаря тому, что иероглифы содержат в себе образы и звуки.

    Государственный язык

    Китайский язык считается государственным языком КНР, Тайваня, Сингапура. В некоторых штатах США, Нью-Йорке официальные документы обязательно переводятся на китайский язык. На нём разговаривают более 1,4 млрд человек в мире, в связи с чем китайский язык внесли в число шести официальных и рабочих языков ООН.

    Однако, согласно статистике Министерства образования КНР, в настоящее время в Китае проживает 400 миллионов человек, которые не знают официального китайского языка — путунхуа. Для них это язык, установленный правительством, на котором вещают телеканалы. Во многих районах Китая говорят на разных диалектах, которые иногда значительно отличаются от путунхуа.

    До образования КНР местные диалекты в Китае легко уживались с официальным языком, но после прихода власти компартии эта гармония была разрушена. В настоящее время компартия прилагает наиболее активные усилия для внедрения путунхуа в Тибете и Синьцзяне, где проживают самые многочисленные в Китае после ханьцев национальные группы:тибетцы и уйгуры. Во многих школах там буквально запрещают учащимся говорить на своём национальном языке, что вызывает недовольство у местных жителей и выражается в протестах.

    Как отмечают праздник?

    В этот день в Китае устраиваются выставки работ мастеров, проводятся различные спортивные шоу, в том числе показательные выступления школ боевых искусств.

    На концертных площадках проходят концерты музыкальных коллективов, вокалистов, балетных и танцевальных трупп. В разных регионах страны проводятся презентации древнекитайской и современной поэтической и художественной литературы.

    Фото: Фото: VCG/Getty Images

    Фото: Фото: VCG/Getty Images

    В учебных заведениях страны проводятся олимпиады и конкурсы на знание истории страны. Для желающих познакомиться с китайским языком организуют обучающие уроки.

    Изучение китайского языка становится трендом во многих странах. В них праздник отмечается мероприятиями, направленными на то, чтобы заинтересовать молодёжь китайским языком. В дальнейшем знание языка может пригодиться при ведении бизнеса с Китаем, даст возможность познакомиться с достопримечательностями китайских городов, современными архитектурными сооружениями и природными изюминками, местными обрядами и кухней, заняться шопингом.

    2
    2
    1
    1
    0
    0
    Sad
    Angry
    Haha
    Nogood
    Heart eye
    Clapping

    по теме:

    #Культура Китая #Китайские праздники